Is it possible to archive rows from a RowShare table?
Yes, it's possible!
First, you would create an empty copy of your table, then transfer one, several or all rows from a table to another one. Although this feature is not called "Archive", it's exactly what it does.
More information here about Transferring rows across tables.